Original: Teenage Dirtbag, Wheatus
Pfälzer Text: Markus Müller
Sie hääßt Paris,
ich hab se gseehe un isch fand se glei sieß,
mir hänn uns getroffe
her, die wollt glei ins Ritz - ich hab gedenkt, s’wär en Witz,
Fine Dining, ich wääß net wie’s geht!
Un in so em Aazug, fiehl ich mich bleed.
Weil ich bin ä Pälzer Dorfkind, Baby,
zu Schorle un Brotworschd sag ich nie nää,
ja ich bin e Pälzer Dorfkind,
ich hoff, des kannscht du versteh
ohohoooooo
Die Leit do ganz foi,
die redden so gschwolle - ich glaab, ich bass do net noi,
die dringen aus Gläser
ach Herrgott sin die klää - un der Woi macht Koppweh,
ich hoff, dass se sieht, wie mir’s geht.
Bei dem schlaue Gebabbel, fiehl ich mich bleed.
Weil ich bin ä Pälzer Dorfkind, Baby,
zu Schorle un Brotworschd sag ich nie nää,
ja ich bin e Pälzer Dorfkind,
ich hoff, des kannscht du versteh
ohohoooooo
Ajooo vun dooo
Weil ich bin halt e Pälzer Dorfkind
Ajooo vun dooo
Weil ich bin halt e Pälzer Dorfkind
Ich halts nimmi aus
Es is schun glei Zehne, her - Ich muss do jetzt raus
Ich guck `re in die Aache
un ich weeß, die verstehts - ich bezahl un los geht’s
Was denkt dann die bloß jetzt vun mir?
Un kommen die Worte a wirklich von ihr?
Kumm mir ge-hen jetzt uff e Woifeschd, Baby
Weil die Leid do un Schorle finn ich ach schää,
ich bin ä Pälzer Dorfkind, grad so wie Du
uhuuuhuuuu
Ajooo vun dooo
Weil mer sin all Pälzer Dorf Kinner
Ajooo vun dooo
Weil mir sin all Pälzer Dorf Kinner